표면

번역 얼었잖아."문을 열고 들어오는 그녀의 창백한 얼굴을 보고 휴전을 선언하며 유랑이 다가왔다. 빨래를 빼앗아 바닥에 대충 던지고-그 깔끔한 사람이-그녀를 히터앞에 앉힌 다음 뒤에서 끌어안았다. "저기... 소랑씨가 보잖아요."이런거 보기 안좋아요. 저분들이 뭐라고 생각하겠어요. 사람들 있는데서 막 안기는 헤픈 여자로 볼지도 몰라요. 그런거에 별로 신경 안쓰는 그녀지만... 눈을 휘둥그레 미에 입술을 묻으며 그가 웅얼거렸다."좀 늦게 출근하자."그러면서 그녀의 티셔츠를 위로 올려 소매에서 팔을 빼내려했다."갑자기 살찌면 병 생긴다고 했단 말예요."그녀가 그의 가슴을 찰싹때리며 뒤로 물러섰다. "운동은 계속 하고 있어. 매일 밤, 새벽에. 아, 아침에도 하는구나."그녀의 얼굴이 빨개졌다."그런 운동 말구요."그가 시선을 내려 그녀의 코에 코를 비볐다."그게 체력 소모가 얼마나 큰 줄 알아?"하지만 마음이 편안해서일까. 그는 분명히 살이 쪘다. 잘 맞던 와이셔츠의 목 부분이너무 딱 들어맞는다. 또 바지도. 이기적인 마음일지 모르지만 그녀는 그가 살찌는 게 싫었다. 뭐 살이 쪄도 여전히 요.""그러지."그들은 멍하니 아기를 바라보았다. 딸이라면 트랜스젠더로 태어난 것이리라."정말 딸이랬어요?"연약한 피부를 위해 아주 부드러운 기저귀를 한 아기를 다시 한 번 기저귀를 들여보며 둘은 머리를 맞댔다."둘 다 변태 같지 않아요?"고추를 뚫어지게 바라보며 그녀의 말에 그는 너털웃음을 짓고 말았다. 이미 여아용 침실도 준비했다. 이름도 작명소에 이미 주문해 놓았다. 작명소 영감이 아들일 거라고 극구 우겼지만 코웃음치던 그들이었는데."작명소 할아버지가 예비로 지어준 남자아이이름을 써야겠네요.나머지는 딸을 낳으면 줄까요?"그는 힘들었던 출산을 사설바둑이 바둑이게임 현금바둑이

위에 기 속이 울렁거리자 그녀는 화장실에 한참을 붙어있다가 기운없이 나와 침대의 유랑이 눕는쪽에 몸을 웅크렸다. 날이 점점 어두워졌지만 불을켤 생각도 또 이젠 배고프다고 아우성치는 속을 달랠기운도 없다. 그저 베개에 남은 유랑의 체취만이 위안이 될 뿐이었다.저녁때쯤인가 초인종이 울리기 시작했다. 그녀는 힘없이 일어나 어두운 거실을 더듬어 도어폰을 들었다. 그리고 얼른 문을 열었다."왠일 이세요?"40대 초반의 우아한 안경을 낀 여인이 집 안으로 들어와 거실의 불을 켰다. 전에도 이곳에 와본 적이 있는지 그녀는 소파에 앉아 그녀를 뚫어지게 바라보았다."아픈가?"이게 그 전설의 여인이라는 장 휘다. 그녀를 회사에 입사시켜 주고 컴퓨터 그래픽 해줄때까지 조르는 거지."그녀는 침을 삼켰다."나...사랑해요?""당신이 없으면 미칠 것 같기는 해. 있으면있는 대로 미치지만."그건 대답이 아니었다. 하지만 그녀는 여기서 질문을 멈추었다. 그는 분명 그녀를 필요로 한다. 그게 사랑이든 안정감이든 중요한 것은 서른 네 해나 혼자 살아 온 남자가, 그렇게 많은 가족 앞에서도 가면을 쓰는 이 남자가 같이 살자고 한다. 그보다 더 큰 의미인 결혼하자고 했다.그것은그가 그녀에게 자신의 약한 부분을 드러낼 준비를 했다는 소리가 아닐까. 그는 또 해보자고도 했다. 그녀와 마찬가지로 그에게도 결혼은 도박일지 모른다. 그는 그녀가 그를 사랑하는지조차 묻지 않는다. 감히 그럴리는 없다고 생각하는 게 눈동자에 생생히 드러났다. 또, 그 말을 듣고 무너질 그 맘속 안의무언가를 두려워하는 것이 아닐까.그녀는 그를 너무 사랑한다. 자학에 취미는 없지만 그가 상처를 준다면 받아들일 생각도 했다. 그렇다면 해보자. 그녀는 그를 사랑한다. 그도 그녀를 어 방울 같은 웃음. 그녀는 백미러로 뒷자리의 여자를 바라보았다. 그리고 미술을 전공하는 사람으로서 얼굴을 붉혔다.한쪽은 정말 여성스럽고 한쪽은 남자답지만.... 둘의

평소의 그에게 슬픈 표정을 지었다."하지만 서희씨하고 있으면 너 표정 풀리는 걸."그는 찔끔해서 얼굴을 굳혔다. 항상 예민한 누이다."금새 잊혀질 거야.""실연당한 적도 없는 네가 왜 이렇게 움츠리는 건지 난 모르겠어. 우린행복해즐 권리가 남보다 많은 사람들이야. 이제 힘든 때는 흘려버릴 때가 왔다고."그가 고개를 들었다."사랑? 지금 내 풀린 표정이 사랑이야? 그렇게 쉽게? 사람조차 죽게 만든는 그런 단어가 이렇게 쉽게 마 걸리면 더더욱 깐깐해지며 은근히 그를 남동생이 아닌 자기 아이로 여기는 수준에까지 이른 눈치다."배고프다. 밥 좀 주라.""안 그래도그럴려고 왔어. 세상에 이 냉동 식품 좀 봐. 요리도 나보다 잘 하면서 왜 맨날 이런거만 먹어?"자신의 주방에 앞치마를 두른 여자가 있다는 거 굉장히 좋구나."그래서 멍청이씨는 언제 온대?"나이가 마흔이 된 시점에서 그는 매부에게 경칭을 썼다. "낼 모래. 부산 갔어."출근하며 누이가 매준 넥타이를내려다보았다."너 늙었어."진한색의 양복에 노란 털을 문질러대는 고양이를 다른 다리로 면 인생이 변할 것 같은 어리석은 생각때문이었을까. 9층의 홍보과에 들어서자 사람들이 이미 들어 알고있다는 듯 미소를 지어주었다. 그리고 흘끗거리는 시선에 사리진 자신감이 조금은 되살아났다.며칠 전에 그녀에게 입사서류를 건네주던 남자가홍보과에서 실권인 박부장님에게 그녀를 소개하고 사라지자 그녀는 금새 홍보과 사람들에 친밀한 인사를 받았다."몇 살입니까? 설마 또 특채라서 열여덟이라던가 그런 말은 하지 말아주십시오."중키에 미소가 가득한 20대 후반의 남자가 그녀 옆 오른쪽 책상을 차지하고 앉아 인사를 했다."전 민경태고현재 스물 일곱입니다. 여기서는 놀고 먹고 있지요."악수를 청하는 그의 손은 따뜻했다. 그녀도 가볍게 손을 잡이 흔들며